Services & Strategie
Auslandsvertrieb
Marktforschung
Globalisierung
Markterschließung
Export-Strategie
CRM
Export/Import-Studien
Länder-Mix
Fördermittel
Benchmarking
Studien-Inhalte
Firmenprofile
Home
Kontakt/Impressum
Export Markt-Analysen
Bitte nennen Sie uns die Studien-Codes (linke Tabellen-Spalte) für diejenigen Waren-/Produktgruppen, die Sie besonders interessieren.
Wir können Ihnen dann ein gezieltes Angebot für eine Export-Marktanalyse unterbreiten, damit Sie sich auf die attraktivsten und erfolgversprechendsten Export-Märkte konzentrieren können.
Info: Die Studien sind nach einem hierarchischen Warengruppen-Index
aufgebaut!!
Das bedeutet: Ein 2-stelliger Code beinhaltet alle darunter liegenden
Warengruppen (4-/6-/8-stellige Codes), die mit diesem 2-stelligen
Code beginnen.
Ein 4-stelliger Code beinhaltet alle Warengruppen (6-/8-stellige
Codes), die mit diesem 4-stelligen Code beginnen, usw.
| Study-Code: | Description-German | Description-English |
| 85 | ELEKTRISCHE MASCHINEN, APPARATE, GERÄTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERÄTE, FÜR DAS FERNSEHEN, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE | ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES |
| 8501 | Elektromotoren und elektrische Generatoren (ausg. Stromerzeugungsaggregate) | Electric motors and generators (excl. generating sets) |
| 850110 | Elektromotoren mit einer Leistung von <= 37,5 W | Motors of an output <= 37,5 W |
| 850120 | Allstrom-"Universal-"motoren mit einer Leistung von > 37,5 W | Universal AC-DC motors of an output > 37,5 W |
| 850131 | Gleichstrommotoren mit einer Leistung von > 37,5 W bis 750 W und Gleichstromgeneratoren mit einer Leistung von <= 750 W | DC motors of an output > 37,5 W but <= 750 W and DC generators of an output <= 750 W |
| 850132 | Gleichstrommotoren und Gleichstromgeneratoren, mit einer Leistung von > 750 W bis 75 kW | DC motors and DC generators of an output > 750 W but <= 75 kW |
| 850133 | Gleichstrommotoren und Gleichstromgeneratoren, mit einer Leistung von > 75 kW bis 375 kW | DC motors and DC generators of an output > 75 kW but <= 375 kW |
| 850134 | Gleichstrommotoren und Gleichstromgeneratoren, mit einer Leistung von > 375 kW | DC motors and DC generators of an output > 375 kW |
| 850140 | Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 37,5 W | AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W |
| 850151 | Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 37,5 W bis 750 W | AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but <= 750 W |
| 850152 | Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 750 W bis 75 kW | AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 75 kW |
| 850153 | Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 75 kW | AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW |
| 850161 | Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von <= 75 kVA | AC generators "alternators", of an output <= 75 kVA |
| 850162 | Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 75 kVA bis 375 kVA | AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but <= 375 kVA |
| 850163 | Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 375 kVA bis 750 kVA | AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but <= 750 kVA |
| 850164 | Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 750 kVA | AC generators "alternators", of an output > 750 kVA |
| 8502 | Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer | Electric generating sets and rotary converters |
| 850211 | Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von <= 75 kVA | Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output <= 75 kVA |
| 850212 | Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von > 75 kVA bis 375 kVA | Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but <= 375 kVA |
| 850213 | Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von > 375 kVA | Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA |
| 850220 | Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine |
| 850231 | Stromerzeugungsaggregate, windgetrieben | Generating sets, wind-powered |
| 850239 | Stromerzeugungsaggregate, nichtwindgetrieben und mit anderem Antrieb als durch Kolbenverbrennungsmotoren | Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine) |
| 850240 | Umformer, elektrische, rotierend | Electric rotary converters |
| 8503 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate oder elektrische rotierende Umformer bestimmt a.n.g. | Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. |
| 850300 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate oder elektrische rotierende Umformer bestimmt a.n.g. | Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. |
| 8504 | Transformatoren, elektrisch, elektrische Stromrichter "z.B. Gleichrichter" sowie Drosselspulen und andere Induktionsspulen; Teile davon | Electrical transformers, static converters, e.g. rectifiers, and inductors; parts thereof |
| 850410 | Vorschaltgeräte für Entladungslampen | Ballasts for discharge lamps or tubes |
| 850421 | Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, mit einer Leistung von <= 650 kVA | Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA |
| 850422 | Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, mit einer Leistung von > 650 kVA bis 10.000 kVA | Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 10.000 kVA |
| 850423 | Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, mit einer Leistung von > 10.000 kVA | Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10.000 kVA |
| 850431 | Trockentransformatoren mit einer Leistung von <= 1 kVA | Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers) |
| 850432 | Trockentransformatoren mit einer Leistung von > 1 kVA bis 16 kVA | Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers) |
| 850433 | Trockentransformatoren mit einer Leistung von > 16 kVA bis 500 kVA | Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers) |
| 850434 | Trockentransformatoren mit einer Leistung von > 500 kVA | Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers) |
| 850440 | Stromrichter, elektrische, statische | Static converters |
| 850450 | Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen (ausg. Vorschaltdrosselspulen für Entladungslampen) | Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes) |
| 850490 | Teile von Transformatoren, Selbstinduktionsspulen und statischen Stromrichtern, a.n.g. | Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s. |
| 8505 | Elektromagnete (ausg. für medizinische Zwecke); Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden; Spannplatten, Spannfutter und ähnl. dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe; Teile davon | Electromagnets (excl. magnets for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof |
| 850511 | Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus Metall (ausg. Spannplatten, Spannfutter und ähnl. Aufspannvorrichtungen) | Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices) |
| 850519 | Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus anderen Stoffen als Metall | Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal |
| 850520 | Kupplungen und Bremsen, elektromagnetisch | Electromagnetic couplings, clutches and brakes |
| 850530 | Hebeköpfe, elektromagnetisch | Electromagnetic lifting heads |
| 850590 | Elektromagnete (ausg. für medizinische Zwecke) sowie Spannplatten, Spannfutter und ähnl. dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen, einschl. Teile davon sowie Teile von Dauermagneten, elektromagnetischen Kupplungen, Bremsen oder Hebeköpfen, a.n.g. | Electromagnets and their parts (excl. magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s. |
| 8506 | Primärelemente und Primärbatterien, elektrisch (ausg. ausgebrauchte); Teile davon | Primary cells and primary batteries, electrical; parts thereof (excl. spent) |
| 850610 | Mangandioxidelemente und Mangandioxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) | Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent) |
| 850630 | Quecksilberoxidelemente und Quecksilberoxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) | Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent) |
| 850640 | Silberoxidelemente und Silberoxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) | Silver oxide cells and batteries (excl. spent) |
| 850650 | Lithiumelemente und Lithiumbatterien (ausg. ausgebrauchte) | Lithium cells and batteries (excl. spent) |
| 850660 | Luft-Zink-Elemente und Luft-Zink-Batterien (ausg. ausgebrauchte) | Air-zinc cells and batteries (excl. spent) |
| 850680 | Primärelemente und Primärbatterien, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Silberoxid-, Quecksilberoxid-, Mangandioxid-, Lithium- und Luft-Zinkelemente und -batterien) | Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc) |
| 850690 | Teile von elektrischen Primärelementen und -batterien, a.n.g. | Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s. |
| 8507 | Akkumulatoren, elektrisch, einschl. Scheider "Separatoren" dafür, auch in quadratischer oder rechteckiger Form; Teile davon (ausg. ausgebrauchte sowie aus Weichkautschuk oder Spinnstoffen) | Electric accumulators, incl. separators therefor, whether or not square or rectangular; parts thereof (excl. spent and those of unhardened rubber or textiles) |
| 850710 | Blei-Akkumulatoren von der zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren verwendeten Art "Starterbatterien" (ausg. ausgebrauchte) | Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent) |
| 850720 | Blei-Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte sowie Starterbatterien) | Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries) |
| 850730 | Nickel-Cadmium-Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte) | Nickel-cadmium accumulators (excl. spent) |
| 850740 | Eisen-Nickel-Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte) | Nickel-iron accumulators (excl. spent) |
| 850780 | Akkumulatoren, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Blei-, Nickel-Cadmium- und Eisen-Nickel-Akkumulatoren) | Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators) |
| 850790 | Platten, Scheider "Separatoren" und andere Teile von elektrischen Akkumulatoren, a.n.g. | Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s. |
| 8509 | Haushaltsgeräte, elektromechanisch, mit eingebautem Elektromotor; Teile davon | Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor; parts thereof |
| 850910 | Staubsauger, einschl. Trockensauger und Nasssauger, für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor | Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor |
| 850920 | Bohnergeräte für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor | Domestic floor polishers, with self-contained electric motor |
| 850930 | Küchenabfallzerkleinerer für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor | Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor |
| 850940 | Lebensmittelzerkleinerungsgeräte und Lebensmittelmischgeräte "Küchenmaschinen" und Frucht- und Gemüsepressen, für den Haushalt, mit eingebautem Elektromotor | Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor |
| 850980 | Haushaltsgeräte, elektromechanisch, mit eingebautem Elektromotor (ausg. Staub-, Trocken- und Nasssauger, Bohnergeräte, Küchenabfallzerkleinerer, Lebensmittelzerkleinerungsgeräte und Lebensmittelmischgeräte [Küchenmaschinen], Frucht- und Gemüsepressen sowie Haarentferner [Epilatoren]) | Electromechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances) |
| 850990 | Teile von elektromechanischen Haushaltsgeräten mit eingebautem Elektromotor, a.n.g. | Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. |
| 8510 | Rasierapparate, elektrisch und elektrische Haarschneidemaschinen, Schermaschinen und Haarentferner "Epilatoren", mit eingebautem Elektromotor; Teile davon | Electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor; parts thereof |
| 851010 | Rasierapparate, elektrisch | Shavers, electric |
| 851020 | Haarschneidemaschinen und Schermaschinen, mit eingebautem Elektromotor | Hair clippers with self-contained electric motor |
| 851030 | Haarentferner "Epilatoren" mit eingebautem Elektromotor | Hair-removing appliances with self-contained electric motor |
| 851090 | Teile von elektrischen Rasierapparaten, Haarschneidemaschinen, Schermaschinen und Haarentfernern "Epilatoren", mit eingebautem Elektromotor, a.n.g. | Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. |
| 8511 | Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, elektrisch, für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung oder Selbstzündung "z.B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen"; mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen "z.B. Gleichstrommaschinen und Wechselstrommaschinen" und Ladestromschalter oder Rückstromschalter; Teile davon | Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, e.g. ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs, glow plugs and starter motors; generators, e.g. dynamos and alternators, and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof |
| 851110 | Zündkerzen für Verbrennungsmotoren | Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
| 851120 | Magnetzünder, Lichtmagnetzünder und Schwungmagnetzünder, für Verbrennungsmotoren | Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
| 851130 | Zündverteiler und Zündspulen, für Verbrennungsmotoren | Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
| 851140 | Anlasser und Licht-Anlasser, elektrisch, für Verbrennungsmotoren | Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
| 851150 | Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (ausg. Lichtmagnetzünder und Licht-Anlasser) | Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators) |
| 851180 | Zündapparate und Zündvorrichtungen, elektrisch, einschl. Ladestromschalter und Rückstromschalter, für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung oder Selbstzündung (ausg. Lichtmaschinen, Anlasser, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzünder, Schwungmagnetzünder sowie Zündkerzen) | Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs) |
| 851190 | Teile von elektrischen Zündapparaten, Zündvorrichtungen, Anlassern, Lichtmaschinen usw. der Pos. 8511, a.n.g. | Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s. |
| 8512 | Beleuchtungsgeräte und Signalgeräte, elektrisch (ausg. Lampen der Pos. 8539), elektrische Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art; Teile davon | Electrical lighting or signalling equipment (excl. lamps of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles; parts thereof |
| 851210 | Beleuchtungsgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch, von der für Fahrräder verwendeten Art (ausg. Lampen der Pos. 8539) | Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539) |
| 851220 | Beleuchtungsgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art (ausg. Lampen der Pos. 8539) | Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539) |
| 851230 | Hörsignalgeräte, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art | Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles |
| 851240 | Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art | Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles |
| 851290 | Teile von elektrischen Beleuchtungsgeräten, Signalgeräten, Scheibenwischern, Scheibenentfrostern und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art, a.n.g. | Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s. |
| 8513 | Taschenlampen und andere tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle "z.B. Primärbatterien, Akkus oder Dynamos"; Teile davon (ausg.Beleuchtungsgeräte der Pos. 8512) | Portable electric lamps designed to function by their own source of energy, e.g. dry batteries, accumulators and magnetos; parts thereof (excl. lighting equipment of heading 8512) |
| 851310 | Taschenlampen und andere tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle | Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy |
| 851390 | Teile von Taschenlampen und anderen tragbaren elektrischen Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle, a.n.g. | Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s. |
| 8514 | Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, elektrisch, einschl. solcher Induktionsöfen oder solcher Öfen mit dielektrischer Erwärmung (ausg. Trockenöfen); andere Industrieapparate oder Laboratoriumsapparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung; Teile davon | Industrial or laboratory electric furnaces and ovens, incl. those functioning by induction or dielectric loss; other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof |
| 851410 | Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, indirekt widerstandsbeheizt (ausg. Trockenöfen) | Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens) |
| 851420 | Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung | Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss |
| 851430 | Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, elektrisch (ausg. Widerstandsöfen mit indirekter Beheizung, Induktionsöfen, Öfen mit dielektrischer Erwärmung sowie Trockenöfen) | Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens) |
| 851440 | Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung (ausg. Öfen) | Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces) |
| 851490 | Teile von elektrischen Industrie- oder Laboratoriumsöfen, einschl. von solchen Induktionsöfen oder solcher Öfen mit dielektrischer Erwärmung sowie von Industrie- oder Laboratoriumsapparaten zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung, a.n.g. | Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. |
| 8515 | Lötmaschinen und Schweißmaschinen, Schweißapparate und Schweißgeräte "auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind", elektrisch "auch mit elektrisch beheiztem Gas" oder mit Laserstrahl, Lichtstrahl oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend; elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle, Hartmetalle oder Cermets; Teile davon (ausg. Warmspritzpistolen der Pos. 8424) | Electric, incl. electrically heated gas, laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials of heading 8424) |
| 851511 | Lötkolben und Lötpistolen, elektrisch | Soldering irons and guns, electric |
| 851519 | Maschinen, Apparate und Geräte zum elektrischen Hart- oder Weichlöten (ausg. Lötkolben und Lötpistolen) | Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns) |
| 851521 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Widerstandsschweißen von Metallen, vollautomatisch oder teilautomatisch | Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals |
| 851529 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Widerstandsschweißen von Metallen, weder vollautomatisch noch teilautomatisch | Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic |
| 851531 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Lichtbogen- oder Plasmaschweißen von Metallen, vollautomatisch oder teilautomatisch | Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding |
| 851539 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Lichtbogen- oder Plasmaschweißen von Metallen, weder vollautomatisch noch teilautomatisch | Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic |
| 851580 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Schweißen mit Laserstrahl, Lichtstrahl oder Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl oder magnetischen Impulsen sowie elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle, Hartmetalle oder Cermets (ausg. getrennt gestellte Metallspritzpistolen) | Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere) |
| 851590 | Teile von elektrischen Maschinen, Apparaten und Geräten zum Löten oder Schweißen oder zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle, Hartmetalle oder Cermets, a.n.g. | Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. |
| 8516 | Warmwasserbereiter und Tauchsieder, elektrisch; elektrische Geräte zum Raumbeheizen oder zu ähnl. Zwecken; Elektrowärmegeräte zur Haarpflege "z.B. Haartrockner, Dauerwellengeräte und Brennscherenwärmer" oder zum Händetrocknen; elektrische Bügeleisen; andere Elektrowärmegeräte für den Haushalt (ausg. Heizdecken, -kissen oder dergl.); elektrische Heizwiderstände (ausg. solche der Pos. 8545); Teile davon | Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electro-thermic hairdressing apparatus, e.g. hairdryers, hair curlers and curling tong heaters, and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (other than those of heading 8545); parts thereof |
| 851610 | Warmwasserbereiter und Tauchsieder, elektrisch | Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters |
| 851621 | Speicherheizgeräte, elektrisch, zum Raumbeheizen | Electric storage heating radiators, for space-heating |
| 851629 | Geräte zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, elektrisch (ausg. Speicherheizgeräte) | Electric space-heating and soil-heating apparatus (excl. storage heating radiators) |
| 851631 | Haartrockner, elektrisch | Electric hairdryers |
| 851632 | Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (ausg. Haartrockner) | Electro-thermic hairdressing apparatus (excl. hairdryers) |
| 851633 | Händetrockner, elektrisch | Electric hand-drying apparatus |
| 851640 | Bügeleisen, elektrisch | Electric smoothing irons |
| 851650 | Mikrowellengeräte | Microwave ovens |
| 851660 | Öfen, Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte, elektrisch, für den Haushalt (ausg. Raumheizöfen und Mikrowellengeräte) | Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space-heating stoves and microwave ovens) |
| 851671 | Kaffeemaschinen und Teemaschinen, elektrisch beheizt, für den Haushalt | Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use |
| 851672 | Brotröster "Toaster", elektrisch, für den Haushalt | Electric toasters, for domestic use |
| 851679 | Elektrowärmegeräte für den Haushalt (ausg. zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und -herde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte, Kaffe- und Teemaschinen sowie Brotröster [Toaster]) | Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters) |
| 851680 | Heizwiderstände, elektrisch (ausg. aus agglomerierter Kohle oder Grafit) | Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite) |
| 851690 | Teile von elektrischen Warmwasserbereitern, Raumheizgeräten, Geräten zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, Elektrowärmegeräten für den Haushalt sowie von elektrischen Heizwiderständen, a.n.g. | Parts of electric water heaters, immersion heaters, space-heating apparatus and soil-heating apparatus, hairdressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s. |
| 8517 | Geräte, elektrisch, für die drahtgebundene Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik, einschl. Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer und Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme; Videofone; Teile davon | Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones; parts thereof |
| 851711 | Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer | Line telephone sets with cordless handsets |
| 851719 | Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik; Videofone (ausg. Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer und Gegensprechanlagen) | Line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems) |
| 851721 | Fernkopiergeräte für die drahtgebundene Fernsprechtechnik | Facsimile machines for line telephony |
| 851722 | Fernschreiber für die drahtgebundene Telegrafentechnik | Teleprinters for line telegraphy |
| 851730 | Vermittlungseinrichtungen für die drahtgebundene Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik oder Telegrafentechnik | Telephonic or telegraphic switching apparatus |
| 851750 | Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme der Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber und Vermittlungseinrichtungen) | Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus) |
| 851780 | Geräte, elektrisch, für die drahtgebundene Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber, Vermittlungseinrichtungen sowie Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme) | Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters, switching apparatus and carrier-current or digital line transmitting and receiving apparatus) |
| 851790 | Teile von elektrischen Geräten für die drahtgebundene Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik oder Telegrafentechnik, einschl. von Fernsprechapparaten für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer, von Telekommunikationsgeräten für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme und von Videofonen, a.n.g. | Parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s. |
| 8518 | Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür (ausg. drahtlos, mit eingebautem Sender); Lautsprecher, auch in Gehäusen; Kopfhörer und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend (ausg. Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik und Schwerhörigengeräte sowie Helme mit eingebauten Köpfhörern, auch mit Mikrofon) elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen; Teile davon | Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter); loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone); audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets; parts thereof |
| 851810 | Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür (ausg. drahtlos, mit eingebautem Sender) | Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter) |
| 851821 | Einzellautsprecher im Gehäuse | Single loudspeakers, mounted in their enclosures |
| 851822 | Mehrfachlautsprecher in einem gemeinsamen Gehäuse | Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure |
| 851829 | Lautsprecher ohne Gehäuse | Loudspeakers, without enclosure |
| 851830 | Kopfhörer und Ohrhörer, elektroakustisch, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend (ausg. Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik und Schwerhörigengeräte sowie Helme mit eingebauten Kopfhörern, auch mit Mikrofon) | Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone) |
| 851840 | Tonfrequenzverstärker, elektrisch | Audio-frequency electric amplifiers |
| 851850 | Tonverstärkereinrichtungen, elektrisch | Electric sound amplifier sets |
| 851890 | Teile von Mikrofonen, Lautsprechern, elektroakustischen Kopfhörern und Ohrhörern, elektrischen Tonfrequenzverstärkern oder elektrischen Tonverstärkereinrichtungen, a.n.g. | Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s. |
| 8519 | Plattenteller, Schallplattenspieler, Kassettenabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung (ausg. mit Rundfunk- oder Fernsehempfangsgeräten kombiniert) | Turntables "record-decks", record-players, cassette players and other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. those combined with radio-broadcast receivers or television receivers) |
| 851910 | Schallplatten-Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt | Coin-operated or disc-operated record-players |
| 851921 | Schallplattenspieler, ohne Lautsprecher | Record players without loudspeaker |
| 851929 | Schallplattenspieler mit Lautsprecher (ausg. münzbetätigte oder markenbetätigte Musikautomaten) | Record players with loudspeaker (excl. coin-operated or disc-operated record-players) |
| 851931 | Plattenteller mit automatischem Plattenwechsler | Turntables "record-decks", with automatic record-changing mechanism |
| 851939 | Plattenteller ohne automatischen Plattenwechsler | Turntables "record-decks", without automatic record-changing mechanism |
| 851940 | Diktiergeräte | Transcribing machines |
| 851992 | Kassettenabspielgeräte im Taschenformat "Abmessung <= 170 mm x 100 mm x 45 mm", mit eingebautem Verstärker, ohne Lautsprecher, die ohne externe elektrische Energiequelle betrieben werden können | Pocket-size cassette players "dimensions <= 170 mm x 100 mm x 45 mm", with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power |
| 851993 | Kassettenabspielgeräte "nur für Wiedergabe" (ausg. im Taschenformat und Diktiergeräte) | Cassette players "play only" (excl. pocket-size and dictating machines) |
| 851999 | Tonwiedergabegeräte ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung (ausg. Schallplattenspieler, Plattenteller, münzbetätigte oder markenbetätigte Schallplatten-Musikautomaten, Diktiergeräte sowie Kassettenabspielgeräte) | Sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin- or disc-operated record-players, dictating machines and cassette players) |
| 8520 | Magnetbandgeräte und andere Tonaufnahmegeräte, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung | Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus whether or not incorporating a sound-reproducing device |
| 852010 | Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können (ausg. Abspiel-Diktiergeräte der Unterpos. 8519.40) | Dictating machines not capable of operating without an external source of power |
| 852020 | Telefonanrufbeantworter, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung | Telephone answering machines incorporating a sound-reproducing device |
| 852032 | Digital-Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe (ausg. Abspiel-Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können und Telefonanrufbeantworter) | Magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, digital audio type (excl. dictating machines operating only with an external source of power, and telephone answering machines) |
| 852033 | Kassettenrekorder für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe (ausg. Digitalgeräte) | Cassette recorders incorporating sound-reproducing apparatus (excl. digital audio type) |
| 852039 | Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe (ausg. Digitalgeräte, Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können, Telefonanrufbeantworter sowie Kassettenrekorder) | Magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders) |
| 852090 | Tonaufnahmegeräte, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung (ausg. Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe) | Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus) |
| 8521 | Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner (ausg. Videokamerarekorder) | Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders) |
| 852110 | Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe auf Magnetband, auch mit eingebautem Videotuner (ausg. Videokamerarekorder) | Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders) |
| 852190 | Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner (ausg. Magnetbandgeräte und Videokamerarekorder) | Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape-type and video camera recorders) |
| 8522 | Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Tonwiedergabegeräte und Tonaufnahmegeräte sowie für Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder Tonwiedergabe | Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound |
| 852210 | Tonabnehmer für Rillentonträger | Pick-up cartridges |
| 852290 | Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Tonwiedergabegeräte und Tonaufnahmegeräte sowie für Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder Tonwiedergabe (ausg. Tonabnehmer für Rillenträger) | Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media) |
| 8523 | Tonträger und ähnl. zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ausg. Waren des Kapitels 37) | Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. products of chapter 37) |
| 852311 | Magnetbänder ohne Aufzeichnung, mit einer Breite von <= 4 mm | Magnetic tapes, unrecorded, of a width <= 4 mm |
| 852312 | Magnetbänder ohne Aufzeichnung, mit einer Breite von > 4 mm bis 6,5 mm | Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 4 mm but <= 6,5 mm |
| 852313 | Magnetbänder ohne Aufzeichnung, mit einer Breite von > 6,5 mm | Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm |
| 852320 | Magnetplatten ohne Aufzeichnung | Magnetic discs, unrecorded |
| 852330 | Karten mit Magnetstreifen, ohne Aufzeichnung | Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe |
| 852390 | Tonträger und ähnl. zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ausg. Magnetbänder und Magnetplatten, Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) | Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37) |
| 8524 | Platten, Bänder und andere Tonträger und ähnl. Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, einschl. der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos (ausg. Waren des Kapitels 37) | Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. products of chapter 37) |
| 852410 | Schallplatten | Gramophone records |
| 852431 | Platten "discs" für Laserabnehmersysteme, mit anderen als Tonaufzeichnungen oder Videoaufzeichnungen | Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing phenomena other than sound or image |
| 852432 | Platten "discs" für Laserabnehmersysteme, nur mit Tonaufzeichnungen | Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only |
| 852439 | Platten "discs" für Laserabnehmersysteme, mit Tonaufzeichnungen und Videoaufzeichnungen oder nur mit Videoaufzeichnungen | Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only |
| 852440 | Magnetbänder mit Aufzeichnung (ausg. mit Ton- oder Videoaufzeichnungen) | Magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image |
| 852451 | Magnetbänder für die Tonaufzeichnung oder Videoaufzeichnung, mit Aufzeichnung, mit einer Breite von <= 4 mm | Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width <= 4 mm |
| 852452 | Magnetbänder für die Tonaufzeichnung oder Videoaufzeichnung, mit Aufzeichnung, mit einer Breite von > 4 mm bis 6,5 mm | Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 4 mm but <= 6,5 mm |
| 852453 | Magnetbänder für die Tonaufzeichnung oder Videoaufzeichnung, mit Aufzeichnung, mit einer Breite von > 6,5 mm | Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 6,5 mm |
| 852460 | Karten mit Magnetstreifen, mit Aufzeichnung | Cards incorporating a recorded magnetic stripe |
| 852491 | Aufzeichnungsträger (ausg. mit Ton- oder Videoaufzeichnungen, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) | Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37) |
| 852499 | Tonträger für die Ton- oder Videowiedergabe, mit Aufzeichnung, einschl. der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos (ausg. Schallplatten, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) | Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37) |
| 8525 | Sendegeräte für den Funksprechverkehr oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät, Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte; digitale Einzelbild-Videokameras | Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras |
| 852510 | Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen | Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television |
| 852520 | Sendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen | Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television |
| 852530 | Fernsehkameras (ausg. Videokamerarekorder) | Television cameras (excl. video camera recorders) |
| 852540 | Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte; digitale Einzelbild-Videokameras | Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras |
| 8526 | Funkmessgeräte "Radargeräte", Funknavigationsgeräte und Funkfernsteuergeräte | Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus |
| 852610 | Funkmessgeräte "Radargeräte" | Radar apparatus |
| 852691 | Funknavigationsgeräte (ausg. Funkmessgeräte [Radargeräte]) | Radio navigational aid apparatus |
| 852692 | Funkfernsteuergeräte | Radio remote control apparatus |
| 8527 | Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr oder den Rundfunk, auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät oder einer Uhr kombiniert | Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock |
| 852712 | Radiokassettengeräte im Taschenformat "Abmessung <= 170 mm x 100 mm x 45 mm", mit eingebautem Verstärker, ohne eingebauten Lautsprecher, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Pocket-size radiocassette players [dimensions <= 170 mm x 100 mm x 45 mm], with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of operating without an external source of electric power |
| 852713 | Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät (ausg. Radiokassettengeräte im Taschenformat) | Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players) |
| 852719 | Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät kombiniert | Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound-reproducing apparatus |
| 852721 | Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät | Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus |
| 852729 | Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät kombiniert | Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus |
| 852731 | Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät (ausg. von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art) | Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those of a kind used in motor vehicles) |
| 852732 | Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät, jedoch mit Uhr kombiniert (ausg. von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art) | Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) |
| 852739 | Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, einschl. solcher, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, weder mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät, noch mit Uhr kombiniert (ausg. von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art) | Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) |
| 852790 | Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr oder für den kommerziellen Rundfunk | Receivers for radio-telephony, radio-telegraphy or commercial radio |
| 8528 | Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Tonaufzeichnungsgerät, Bildaufzeichnungsgerät oder Bildwiedergabegerät; Videomonitore und Videoprojektoren | Television receivers, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; video monitors and video projectors |
| 852812 | Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Tonaufzeichnungsgerät, Bildaufzeichnungsgerät oder Bildwiedergabegerät, für mehrfarbiges Bild | Television receivers, colour, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| 852813 | Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Tonaufzeichnungsgerät oder Bildaufzeichnungsgerät oder Bildwiedergabegerät, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild | Television receivers, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| 852821 | Videomonitore für mehrfarbiges Bild | Video monitors, colour |
| 852822 | Videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild | Video monitors, black and white or other monochrome |
| 852830 | Videoprojektoren | Video projectors |
| 8529 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, Fernsehkameras, Einzelbild-Videoaufnahmeapparate und andere Videokamerarekorder sowie für Funkmess-, Funknavigations- und Funkfernsteuergeräte, a.n.g. | Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s. |
| 852910 | Antennen und Antennenreflektoren aller Art; Teile, die erkennbar mit diesen Waren verwendet werden, a.n.g. | Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith, n.e.s. |
| 852990 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, Fernsehkameras, Einzelbild-Videoaufnahmeapparate und andere Videokamerarekorder sowie für Funkmess-, Funknavigations- und Funkfernsteuergeräte, a.n.g. (ausg. für Antennen und Antennenreflektoren aller Art) | Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s. (excl. for aerials and aerial reflectors of all kinds) |
| 8530 | Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch, für Schienenwege oder dergl., Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen; Teile davon (ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608) | Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608); parts thereof |
| 853010 | Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch, für Schienenwege oder dergl. (ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608) | Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) |
| 853080 | Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch (ausg. für Schienenwege oder dergl. sowie mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608) | Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) |
| 853090 | Teile von elektrischen Verkehrssignalgeräten, Verkehrssicherungsgeräten, Verkehrsüberwachungsgeräten und Verkehrssteuergeräten, a.n.g. | Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s. |
| 8531 | Hörsignalgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch "z.B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchsalarmgeräte oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder"; Teile davon (ausg. von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) | Electric sound or visual signalling apparatus, e.g. bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling); parts thereof |
| 853110 | Einbruchsalarmgeräte oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl. Geräte | Burglar or fire alarms and similar apparatus |
| 853120 | Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige "LCD" oder Leuchtdiodenanzeige "LED" (ausg. von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) | Indicator panels with liquid crystal devices [LCD] or light emitting diodes [LED] (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling) |
| 853180 | Hörsignalgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch (ausg. Anzeigetafeln mit LCD- oder LED-Anteige, Einbruchsalarmgeräte oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl. Geräte sowie Geräte von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) | Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling) |
| 853190 | Teile von elektrischen Hörsignalgeräten und Sichtsignalgeräten, a.n.g. | Parts of electric sound or visual signalling apparatus, n.e.s. |
| 8532 | Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch; Teile davon | Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable "pre-set"; parts thereof |
| 853210 | Festkondensatoren ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von >= 0,5 kvar "Leistungskondensatoren" | Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of >= 0,5 kvar "power capacitors" |
| 853221 | Tantal-Elektrolytkondensatoren (ausg. Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors) |
| 853222 | Aluminium-Elektrolytkondensatoren (ausg. Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors) |
| 853223 | Keramikkondensatoren, einschichtig (ausg. Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors) |
| 853224 | Keramikkondensatoren, mehrschichtig (ausg. Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors) |
| 853225 | Papierkondensatoren und Kunststoffkondensatoren (ausg. Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors) |
| 853229 | Festkondensatoren (ausg. Tantalkondensatoren, Aluminium-Elektrolytkondensatoren, Keramik-, Papier- und Kunststoffkondensatoren sowie Leistungskondensatoren) | Fixed electrical capacitors (excl. tantalum, aluminium electrolytic, ceramic, paper, plastic and power capacitors) |
| 853230 | Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch | Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors |
| 853290 | Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g. | Parts of electrical "pre-set" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s. |
| 8533 | Widerstände, elektrisch "einschl. Rheostate und Potenziometer"; Teile davon (ausg. Heizwiderstände) | Electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. heating resistors); parts thereof |
| 853310 | Kohlemasse- und Kohleschichtfestwiderstände (ausg. Heizwiderstände) | Fixed carbon resistors, composition or film types (excl. heating resistors) |
| 853321 | Festwiderstände für eine Leistung von <= 20 W (ausg. Heizwiderstände) | Fixed electrical resistors for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors) |
| 853329 | Festwiderstände für eine Leistung von > 20 W (ausg. Heizwiderstände) | Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors) |
| 853331 | Draht-Stellwiderstände "einschl. Rheostate und Potenziometer", für eine Leistung von <= 20 W (ausg. Heizwiderstände) | Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors) |
| 853339 | Draht-Stellwiderstände "einschl. Rheostate und Potenziometer", für eine Leistung von > 20 W (ausg. Heizwiderstände) | Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors) |
| 853340 | Stellwiderstände "einschl. Rheostate und Potenziometer" (ausg. Draht-Stellwiderstände sowie Heizwiderstände) | Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. wirewound variable resistors and heating resistors) |
| 853390 | Teile von elektrischen Widerständen, einschl. Rheostaten und Potenziometern, a.n.g. | Parts of electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, n.e.s. |
| 8534 | Schaltungen, gedruckt | Printed circuits |
| 853400 | Schaltungen, gedruckt | Printed circuits |
| 8535 | Geräte, elektrisch, zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen "z.B. Schalter, Sicherungen, Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen und Verbindungskästen", für eine Spannung von > 1.000 V (ausg. Schaltschränke, Schaltpulte, Steuerungen usw. der Pos. 8537) | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and junction boxes, for a voltage > 1.000 V (excl. control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) |
| 853510 | Sicherungen für eine Spannung von > 1.000 V | Fuses for a voltage > 1.000 V |
| 853521 | Leistungsschalter für eine Spannung von > 1.000 V bis < 72,5 kV | Automatic circuit breakers for a voltage > 1.000 V but < 72,5 kV |
| 853529 | Leistungsschalter für eine Spannung von >= 72,5 kV | Automatic circuit breakers for a voltage >= 72,5 kV |
| 853530 | Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter, für eine Spannung von > 1.000 V | Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage > 1.000 V |
| 853540 | Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter, für eine Spannung von > 1.000 V | Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1.000 V |
| 853590 | Geräte, elektrisch, zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung von > 1.000 V (ausg. Sicherungen, Leistungsschalter, Trennschalter, Ein- und Ausschalter, Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer, Überspannungsableiter sowie Schaltschränke, Schaltpulte, Steuerungen usw. der Pos. 8537) | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage > 1.000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make-and-break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) |
| 8536 | Geräte, elektrisch, zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen "z.B. Schalter, Relais, Sicherungen, Wanderwellenausgleicher, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen und Verbindungskästen", für eine Spannung von <= 1.000 V (ausg. Schaltschränke, Schaltpulte, Steuerungen usw. der Pos. 8537) | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and junction boxes, for a voltage <= 1.000 V (excl. control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) |
| 853610 | Sicherungen für eine Spannung von <= 1.000 V | Fuses for a voltage <= 1.000 V |
| 853620 | Leistungsschalter für eine Spannung von <= 1.000 V | Automatic circuit breakers for a voltage <= 1.000 V |
| 853630 | Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung von <= 1.000 V (ausg. Sicherungen und Leistungsschalter) | Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage <= 1.000 V (excl. fuses and automatic circuit breakers) |
| 853641 | Relais für eine Spannung von <= 60 V | Relays for a voltage <= 60 V |
| 853649 | Relais für eine Spannung von > 60 V bis <= 1.000 V | Relays for a voltage > 60 V but <= 1.000 V |
| 853650 | Schalter für eine Spannung von <= 1.000 V (ausg. Relais sowie Leistungsschalter) | Switches for a voltage <= 1.000 V (excl. relays and automatic circuit breakers) |
| 853661 | Lampenfassungen für eine Spannung von <= 1.000 V | Lamp holders for a voltage <= 1.000 V |
| 853669 | Steckvorrichtungen für eine Spannung von <= 1.000 V (ausg. Lampenfassungen) | Plugs and sockets for a voltage <= 1.000 V (excl. lamp holders) |
| 853690 | Geräte, elektrisch, zum Schließen, Unterbrechen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung von <= 1.000 V (ausg. Sicherungen, Leistungsschalter und andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen, Relais und andere Schalter sowie Lampenfassungen und Steckvorrichtungen) | Electrical apparatus for switching electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage <= 1.000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp holders, plugs and sockets) |
| 8537 | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Pos. 8535 oder 8536, einschl. solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung sowie numerische Steuerungen (ausg. Vermittlungseinrichtungen für die drahtgebundene Fernsprechtechnik oder Telegrafentechnik oder Telegrafentechnik) | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, incl. those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy) |
| 853710 | Schalttafeln, Schaltschränke und ähnl. Gerätekombinationen zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von <= 1.000 V | Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage <= 1.000 V |
| 853720 | Schalttafeln, Schaltschränke und ähnl. Gerätekombinationen zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von > 1.000 V | Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage > 1.000 V |
| 8538 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Pos. 8535, 8536 oder 8537 bestimmt, a.n.g. | Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. |
| 853810 | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger für Waren der Pos. 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus |
| 853890 | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Pos. 8535, 8536 oder 8537 bestimmt, a.n.g. (ausg. Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger für Waren der Pos. 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet) | Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus) |
| 8539 | Glühlampen und Entladungslampen, einschl. innenverspiegelter Scheinwerferlampen "sealed beam lamp units", Ultraviolettlampen und Infrarotlampen sowie Bogenlampen, elektrisch; Teile davon | Electric filament or discharge lamps, incl. sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof |
| 853910 | Scheinwerferlampen, innenverspiegelt "sealed beam lamp units" | Sealed beam lamp units |
| 853921 | Wolfram-Halogen-Glühlampen (ausg. innenverspiegelte Scheinwerferlampen [sealed beam lamp units]) | Tungsten halogen filament lamps (excl. sealed beam lamp units) |
| 853922 | Glühlampen mit einer Leistung von <= 200 W und für eine Spannung von > 100 V (ausg. Wolfram-Halogen-Glühlampen sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen) | Filament lamps of a power <= 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultraviolet or infra-red lamps) |
| 853929 | Glühlampen, elektrisch (ausg. Wolram-Halogen-Glühlampen, Lampen mit einer Leistung von <= 200 W und für eine Spannung von > 100 V sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen) | Filament lamps, electric (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power <= 200 W and for a voltage > 100 V and ultraiolet or infra-red lamps) |
| 853931 | Glühkathoden-Leuchtstofflampen | Discharge lamps, fluorescent, hot cathode |
| 853932 | Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen; Halogen-Metalldampflampen | Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps |
| 853939 | Entladungslampen (ausg. Glühkathoden-Leuchtstofflampen, Quecksilber-, Natriumdampflampen, Halogen-Metalldampflampen sowie Ultraviolettlampen) | Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultraviolet lamps) |
| 853941 | Bogenlampen | Arc lamps |
| 853949 | Ultraviolettlampen und Infrarotlampen | Ultraviolet or infra-red lamps |
| 853990 | Teile von elektrischen Glühlampen, Entladungslampen, innenverspiegelten Scheinwerferlampen, Ultraviolett- und Infrarotlampen sowie von Bogenlampen, a.n.g. | Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra-red lamps and arc lamps, n.e.s. |
| 8540 | Glühkathoden-Elektronenröhren, Kaltkathoden-Elektronenröhren und Fotokathoden-Elektronenröhren "z.B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras"; Teile davon | Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes, e.g. vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes and television camera tubes; parts thereof |
| 854011 | Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, für mehrfarbiges Bild | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour |
| 854012 | Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, black and white or other monochrome, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 72 cm |
| 854020 | Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras; Bildwandler- und Bildverstärkerröhren; andere Fotokathodenröhren (ausg. Katodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore) | Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo cathode tubes (excl. cathode ray television picture tubes incl. video monitor cathode ray tubes) |
| 854040 | Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm (ausg. Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren) | Data-graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes) |
| 854050 | Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild (ausg. Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren) | Data-graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes) |
| 854060 | Kathodenstrahlröhren (ausg. Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras, Bildwandler- und Bildverstärkerröhren sowie andere Fotokathodenröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm) | Cathoderay tubes (excl. television and video-monitor cathoderay tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data-graphic display tubes and colour data-graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm) |
| 854071 | Magnetrone | Magnetrons |
| 854072 | Klystrone | Klystrons |
| 854079 | Höchstfrequenzröhren "z.B. Wanderfeldröhren, Karcinotrone" (ausg. Magnetrone und Klystrone sowie gittergesteuerte Röhren) | Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes) |
| 854081 | Empfängerröhren und Verstärkerröhren (ausg. Höchsfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren) | Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode ray tubes) |
| 854089 | Elektronenröhren (ausg. Empfänger- und Verstärkerröhren, Höchstfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitoren für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm) | Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode ray tubes, black and white or other monochrome data-graphic display tubes and colour data-graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm) |
| 854091 | Teile von Kathodenstrahlröhren, a.n.g. | Parts of cathode ray tubes, n.e.s. |
| 854099 | Teile von Glühkathoden-Elektronenröhren, Kaltkathoden-Elektronenröhren und Fotokathoden-Elektronenröhren (ausg. von Kathodenstrahlröhren), a.n.g. | Parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode ray tubes) |
| 8541 | Dioden, Transistoren und ähnl. Halbleiterbauelemente; lichtempfindliche Halbleiterbauelemente "einschl. Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln" (ausg. fotovoltaische Generatoren); Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle; Teile davon | Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (excl. photovotaic generators); light emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; parts thereof |
| 854110 | Dioden (andere als Fotodioden und Leuchtdioden) | Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes) |
| 854121 | Transistoren mit einer Verlustleistung von < 1 W (andere als Fototransistoren) | Transistors with a dissipation rate < 1 W (excl. photosensitive transistors) |
| 854129 | Transistoren mit einer Verlustleistung von >= 1 W (andere als Fototransistoren) | Transistors with a dissipation rate >= 1 W (excl. photosensitive transistors) |
| 854130 | Thyristoren, Diacs und Triacs (ausg. lichtempfindliche Halbleiterbauelemente) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
| 854140 | Halbleiterbauelemente, lichtempfindlich "einschl. Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln" sowie Leuchtdioden (ausg. fhotovoltaische Generatoren) | Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes (excl. photovoltaic generators) |
| 854150 | Halbleiterbauelemente, a.n.g. | Semiconductor devices, n.e.s. |
| 854160 | Kristalle, piezoelektrisch, gefasst oder montiert | Mounted piezoelectric crystals |
| 854190 | Teile von Dioden, Transistoren und ähnl. Halbleiterbauelementen, lichtempfindlichen Halbleiterbauelementen, Leuchtdioden und gefassten oder montierten piezoelektrischen Kristallen, a.n.g. | Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezoelectric crystals, n.e.s. |
| 8542 | IC-Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen "Mikrobausteine" | Electronic integrated circuits and microassemblies |
| 854210 | Karten mit einer elektronischen IC-Schaltung "smart cards", auch mit einem Magnetstreifen versehen | Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe |
| 854221 | IC-Schaltungen, monolithisch, digital (ausg. Karten mit einer elektronischen IC-Schaltung "smart cards") | Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards") |
| 854229 | IC-Schaltungen, monolithisch, analog oder analog-digital | Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue-digital |
| 854260 | IC-Schaltungen, hybrid | Hybrid integrated circuits |
| 854270 | Mikroschaltungen, aus aktiven oder aktiven und passiven diskreten Bauelementen untrennbar zusammengesetzt "Mikrobausteine" | Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected |
| 854290 | Teile von elektronischen integrierten Schaltungen und zusammengesetzten Mikroschaltungen "Mikrobausteinen", a.n.g. | Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s. |
| 8543 | Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion, elektrisch, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen; Teile davon | Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter; parts thereof |
| 854311 | Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien | Ion implanters for doping semiconductor materials |
| 854319 | Teilchenbeschleuniger für Elektronen, Protonen usw., elektrisch (ausg. Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien) | Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials) |
| 854320 | Signalgeneratoren, elektrisch | Signal generators, electrical |
| 854330 | Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese | Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis |
| 854340 | Elektrozaungeräte | Electric fence energisers |
| 854381 | Karten und Etiketten, kontaktlos, üblicherweise bestehend aus einer, mit einer gedruckten Antenne verbundenen integrierten Schaltung mit Lesespeicher | Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna |
| 854389 | Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion, elektrisch, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85 |
| 854390 | Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten mit eigener Funktion, elektrisch, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85 |
| 8544 | Drähte und Kabel "einschl. Koaxialkabel" für elektrotechnische Zwecke, isoliert "auch lackisoliert oder elektrolytisch oxidiert" und andere isolierte elektrische Leiter, auch mit Anschlussstücken; Kabel aus optischen, einzeln umhüllten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit Anschlussstücken | Insulated "incl. enamelled or anodised" wire, cable "incl. coaxial cable" and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors |
| 854411 | Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus Kupfer, isoliert | Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated |
| 854419 | Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus anderen Stoffen als Kupfer, isoliert | Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated |
| 854420 | Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter, isoliert | Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated |
| 854430 | Zündkabelsätze und andere Kabelsätze von der für Beförderungsmittel verwendeten Art | Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships |
| 854441 | Leiter, elektrisch, für eine Spannung von <= 80 V, isoliert, mit Anschlussstücken versehen, a.n.g. | Electric conductors for a voltage <= 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s. |
| 854449 | Leiter, elektrisch, für eine Spannung von <= 80 V, isoliert, nicht mit Anschlussstücken versehen, a.n.g. | Electric conductors, for a voltage <= 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. |
| 854451 | Leiter, elektrisch, für eine Spannung von > 80 V bis 1.000 V, isoliert, mit Anschlussstücken versehen, a.n.g. | Electric conductors, for a voltage > 80 V but <= 1.000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s. |
| 854459 | Leiter, elektrisch, für eine Spannung von > 80 V bis 1.000 V, isoliert, nicht mit Anschlussstücken versehen, a.n.g. | Electric conductors, for a voltage > 80 V but <= 1.000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. |
| 854460 | Leiter, elektrisch, für eine Spannung von > 1.000 V, isoliert, a.n.g. | Electric conductors, for a voltage > 1.000 V, insulated, n.e.s. |
| 854470 | Kabel aus optischen, einzeln umhüllten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit Anschlussstücken | Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors |
| 8545 | Kohleelektroden, Kohlebürsten, Lampenkohlen, Batterie- und Elementekohlen und andere Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch in Verbindung mit Metall | Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes |
| 854511 | Elektroden aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, von der für elektrische Öfen verwendeten Art | Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces |
| 854519 | Elektroden aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, für elektrotechnische Zwecke (ausg. von der für elektrische Öfen verwendeten Art) | Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces) |
| 854520 | Kohlebürsten für elektrotechnische Zwecke | Carbon brushes for electrical purposes |
| 854590 | Waren aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, für elektrotechnische Zwecke (ausg. Elektroden und Kohlebürsten) | Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes) |
| 8546 | Isolatoren für elektrotechnische Zwecke, aus Stoffen aller Art (ausg. Isolierteile) | Electrical insulators of any material (excl. insulating fittings) |
| 854610 | Isolatoren für elektrotechnische Zwecke, aus Glas (ausg. Isolierteile) | Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings) |
| 854620 | Isolatoren für elektrotechnische Zwecke, aus keramischen Stoffen (ausg. Isolierteile) | Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings) |
| 854690 | Isolatoren für elektrotechnische Zwecke (ausg. aus Glas und keramischen Stoffen sowie Isolierteile) | Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings) |
| 8547 | Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen "z.B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde", für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen (ausg. Isolatoren der Pos. 8546); Isolierrohre für elektrotechnische Zwecke, einschl. Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal, e.g., threaded sockets, incorporated during moulding solely for purposes of assembly (other than insulators of heading 8546); electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material |
| 854710 | Isolierteile für elektrotechnische Zwecke, aus keramischen Stoffen | Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics |
| 854720 | Isolierteile für elektrotechnische Zwecke, aus Kunststoffen | Insulating fittings for electrical purposes, of plastics |
| 854790 | Isolierteile für elektrotechnische Zwecke (aus anderen als keramischen oder aus Kunststoffen) sowie Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit elektrischer Innenisolierung | Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material |
| 8548 | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren; ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren; elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85 |
| 854810 | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren; ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators |
| 854890 | Teile, elektrisch, von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85 |
(C) Peter Held
Am Tonschacht 1, 49152 Bad Essen Tel: +49-5472-959701